- 竞技币
- 3084
- 威望
- 0
- 经验值
- 2572
- 竞技币
- 3084
- 威望
- 0
- 经验值
- 2572
- 注册时间
- 2009-7-28
- 最后登录
- 2018-5-27
|
Hi 兄弟们,你们好啊) l Y$ G+ X c& N# T
我是a1143144,我又回来了,嘎嘎。
7 q; F; y1 a8 r! p6 |' q如果你不认识我,那好吧,一个半月后,你会记住我的;如果你认识我,那好吧,我们就继续吧。7 C" |8 W$ t% i5 I1 N: G. }
故事是这样的:8 c, q8 Z5 Y9 s& I8 \/ ]
2010年的一月一日(真TM的是个好日子),我在FTP打牌,NL10 6MAX,你知道的,在这样的日子里,其实也没什么心思打牌的,可不打牌,做什么啊?打吧,开一桌,带最小买入上去玩玩吧,输了赢了谁在乎呢,呵呵。我还同时喝着小啤酒,嘎嘎。
- e9 R' h. \$ k+ V) i桌上一个叫mike什么的家伙打得不错,忘了怎么回事了,反正我们就聊起来了,也忘了怎么回事了,我就说起我翻译了老哈打现金1了,然后他就说卖给我一本书,10美元,写网络扑克的,他觉得不错,我说:哦了,就给他FTP账户转了10美元,然后告诉他我的信箱,然后书就来了。嘎嘎$ ^$ k! x2 I' ^/ M
5 f [! ]$ V7 ~! w/ T
这本书的英文名字:internet texas hold’em―――winning strategies from an internet Pro.7 S3 T0 j7 k" l' a) p) E$ w
翻译过来就是:一个老手写的网络德州扑克的制胜攻略。Pro.貌似是职业的意思吧?
) J5 H* \/ H; h7 f0 u作者叫:Mattew Hilger5 r F1 L0 @4 g% b# L, _! S
我给起个中文名吧:网络德州攻略
3 ~8 p) c- s7 z2 o1 n
( b# Q. b9 ~. e2 a如果你上网搜索到了这本书,请千万别告诉我,网上对这本书的评价,你知道,如果评价不是很高,会严重影响到我的翻译的积极性的。如果网上评价的不错,你可以告诉我,我喜欢。7 W* C' F6 E% a( O" ?8 r8 \& E3 K# `
! ^. g: d K3 B/ R/ p/ A( C% Q( k其实吧,新手朋友们,或者说像我这样的打了一段时间,但成绩不好的朋友们,完全不必在意这本书的评价的。因为对我们来说,任何的书籍都是非常有用的。嘎嘎
; }, v" Z2 Y/ `! o- ~
) ^( h! \$ f9 V2 e4 Y* @我会在不同的论坛同时发布这本书的翻译的,因为我从各个论坛都学到了很多的知识,这也算我对这些论坛的一个回馈吧。
) Q7 b1 P0 S# `还有,大家可能知道,我开帖翻译小球打法,但没有完成,没办法,那书我实在是干不动了,用这个补偿吧。在这里,我诚恳的说句 I’m very sorry。
0 m% k$ g1 P$ \6 } 6 Q$ E4 s) G- o: A
先发一页,大家预览,嘎嘎
2 I, p6 C( h/ \9 I3 n% F我会在翻译完成的那天,发布这本书的英文版的。嘎嘎
9 t% V. W9 o1 e# V这本书一共225页。6 p# t# u: E5 M( l
' @/ f- T! ]/ J7 T! @由于本人英文水平有限,由于本人中文水平有限,由于本人的扑克水平亦有限,所以,您就凑合看吧。
) x- g9 x4 [* H* `# mLet’s go go go / m3 Y' y# ?* _9 b k
|
评分
-
查看全部评分
|