HM中文版使用手冊(很多人在找，现在放上来)

myf511 · 发表于 2011-3-4 07:21:28

本帖最后由 myf511 于 2011-3-4 22:24 编辑

快速開始指引
　

您可以在此參閱使用者快速開始指引： * i- A8 v; j2 ohttp://www.rvgsoftware.com/hm/quickstart.pdf 7 r3 u9 o; K4 t4 O" _ * ~ s; y' Y1 z: i& [1 T0 Q B# M5 b. v 現在您已經打開了Holdem Manager，您需要完成一些步驟：1 Z' ?0 ]# t4 H 設置HUD: - u, w4 R4 e6 O9 n9 h6 W, \|: Q步驟 1 - 從您的撲克用戶端程式儲存手牌歷史 % j1 T. z! W0 L. ~5 y步驟 2 - 告訴Holdem Manager儲存手牌歷史的位置/ [2 l1 B) h( z& k& \|& Q 步驟 3 - 設定您的使用者名稱2 Z7 ^% l1 q& n _4 h7 ~ 　從撲克用戶程式儲存手牌歷史：/ y, o& q' ~+ H$ g% \| 這在每個撲克程式中都有些不同，但基本上都一樣。大部分的撲克程式不會儲存手牌歷史到您的硬碟中，所以我們必須啟用這個功能。下列是在Full Tilt中的流程。 6 L* g0 G) ]* W! \6 h" ^　6 o& [$ ?8 M- L 步驟 1 - 開啟撲克程式) j1 s6 q4 d0 e0 i" } 步驟 2 - 進入選項/手牌歷史("Options/Hand History") % _; M& o: F" L1 Z ?' a # \- ~9 G, }8 ^1 o- z& f1 C# y　 / O+ H3 ^, d$ z9 O; U. ~, U9 P

步驟 3 - 會開啟以下畫面 " k2 Z& J, Y9 M. J( l$ }8 n2 v

步驟 4 - 啟用"儲存我的手牌歷史"("Save My Hand Histories") 2 {/ e2 A+ n/ h0 `( l0 N& I : n$ O4 {& c7 P* r5 j" j( {2 x) u步驟 5 - 輸入您要在硬碟中儲存手牌歷史的位置。一般來說是 C:\Program Files\Poker Client\HandHistory % V# R( }1 \|9 ^: B2 a$ `; p9 A0 r( E/ H9 P: z 步驟 6 - 將"手牌儲存日數"("Days to Keep Hand Histories")改成較大的數字 9 b( W7 s4 w) A' m, [6 C$ h 6 v3 V& z% x+ z6 E/ w# B步驟 7 - 點選"確定"("OK")便完成了在撲克程式中的設定。告訴Holdem Manager手牌歷史存在哪裡! u: ^$ I5 C5 _) B 如果現在Holdem Manager沒有偵測到手牌歷史，我們必須告訴它要去哪裡找。, ], e* C' Y4 k 步驟 1 - 進入選項/設定自動匯入資料夾 ("Options\Configure Auto Import Folders")% d/ q9 V0 Y; R% C$ ~

步驟 2 - 點"增加資料夾"("Add Folder") 8 F) P8 ?' M2 }$ M. @$ S6 X4 Y# N' D( {( Q' M/ Q+ P" r 步驟 3 - 點位在資料夾名稱右邊的"瀏覽"("Select")，並選擇您的撲克程式儲存手牌歷史的資料夾。如下圖所示：

注意：不要選 C:\ 並將所有子目錄包含入，這會讓Holdem Manager變慢。 & w! v! \) z: Y" Q9 Y% V " j; e* i1 x) [' ?' `; K步驟 4 - 我們建議要設一個 "建檔資料夾"("Archive Folder")，所以您的手牌歷史會從撲克程式的預設儲存位置中備份出來。3 F0 m6 S, K0 \/ x9 s) O9 J. U , X1 e# v/ {6 w3 M 步驟 5 - 完成後在增加自動匯入("Add Auto Import")視窗中點"儲存"("Save")，並在設定自動匯入("Configure Auto Import")視窗中點"關閉"("Close")! G! g9 Z- w1 Z: z 9 i1 J5 W3 Y. D$ h1 N 設定您的使用者名稱# m6 x' {' g. i: a1 H0 J _4 E5 D; C 在您設定您的使用者名稱之前，您必須要打一些牌並讓Holdem Manager匯入手牌歷史。 ' \% ?9 M0 F. N9 D: L! ]$ N$ Y步驟 1 - 非常重要 - 在繼續進行之前，關掉Holdem Manager再把它重開一次。# w# g b& \' B 7 l4 x0 T4 O" [0 D- _ 步驟 2 - 進入Holdem Manager的主要匯入視窗並點選"開始自動匯入"("Start Auto Import") $ \|8 K2 F: { O/ \|2 [ I3 B% {9 N　1 j" d5 U* Z+ l) H& M/ H+ k

步驟 3 - 打開您的撲克程式並在現金桌打幾把牌。$ S0 r' ]$ W8 _& r+ D 8 L4 k) N. F$ F( H9 h4 ~步驟 4 - 在您打完幾把牌後，我們便可以開始設定玩家名稱。進入"HUD 選項\設定玩家名稱"("HUD Options\Setup Hero Names")

步驟 5 - 在選擇您的玩家名稱視窗中點選"新增"("Add")。步驟 6 - 在選擇玩家視窗中，輸入您在撲克程式中的名稱。 7 K8 g! y- z6 X/ s1 D' g' Q步驟 7 - 在大的白色視窗中選擇您的名稱。; a6 ?/ Z3 h* ? N 步驟 8 - 點在右下角的"選擇"("Select") 3 A( \|$ \( W5 O8 d _4 M步驟 9 - 在選擇您的名稱視窗，點選"關閉"("Close") ' x2 p4 N! j" b+ \. c/ o' _ : O/ w8 N% a9 q1 f, t1 \|( S步驟 10 - 點選在匯入標籤旁邊的現金桌標籤。您應該會收到下列的錯誤訊息：* C& \|; W, t2 i- e & z i) `7 L, ]6 Z) A; I

步驟 11 - 關閉錯誤訊息。步驟 12 - 點在紅色標示中的"更改"("Change")，而這會帶您進入選擇玩家視窗。6 l- Y& C* t/ [ D$ s- \|+ T 步驟 13 - 輸入您在撲克程式中的名稱，並在大的白色視窗中選擇您的名稱。 ( n+ g( p7 d5 R4 F3 U3 N步驟 14 - 點在右下角的"選擇"("Select")而現金桌回報("cash game report")會被設置為顯示您的所有統計資訊。' `) n# `. g5 @0 h. H; v- `/ N6 o + T4 b2 {, E$ v7 V' @$ n: F" u 步驟 15 - 若您是錦標賽玩家，在錦標賽標籤中做同樣的操作。! j6 A9 }4 i) v; n& o% O . G" h. R# Y4 ? 　1 F3 ~0 [: G% m* f 恭喜，Holdem Manager現在已經完全設置完成，下次您進入撲克桌後HUD便會在打完一手後出現。有些站會要求HUD在您打過一手牌後才出現。這是完全正常的。 " k; ?: U& t* C" d8 [4 E/ Q- n/ J( Z1 a8 \) p p" B" x. ^! y 祝您在牌桌上有好運並感謝您使用Holdem Manager！ 0 O. C4 E5 d, J- ]8 m$ H5 l# `　 ?! w* k1 L2 {) i1 l. s* n