NLHFAP-1：作者简介&前言（转自扑克人）

StuUngar888

2 k& S% i1 h' `# d. X/ i

" I! o! ~! A/ I7 v* N2 E

《No Limit Hold’em For Advanced Players》

《无限德州扑克高玩指南》

连载-１

作者简介

+ Y& Q8 C; N$ q$ h

: F) \  Y; y) o2 Q8 X* Q

Matthew Janda一生热爱扑克，从高中起就开始和朋友打扑克，大学期间开始涉足网络扑克。尽管他在加州大学洛杉矶分校最初学的是企业经济学，但博弈论课程激发了他对扑克理论和最优打法的兴趣。

2011年，黑色星期五事件爆发后，Matthew开始转行研究医学。他现在是萨缪尔梅里特大学足病学的四年级生，学习成为一名足病学外科医生。虽然Matthew相比过去少了很多研究扑克的时间，但讨论扑克理论仍然是他最喜欢的业余爱好。，Matthew目前在为CardRunners网站制作理论导向的扑克培训视频，为来自全球的牌手教授数学和扑克理论。

& m' N) ], R$ X8 Y7 I) l& {

这是Matthew Janda在2+2出版社发布的第二本书。他的第一本书《无限德州扑克应用指南》深受读者好评，被许多牌手视为这个领域最重要的书之一。

前言

继续写作之前，我认为稍微说明一下我的扑克历史很重要，这样你就能够更好地理解我编写《无限德州扑克高玩指南》的目标，以及我创作本书的源由。我从未打算成为一名全职职业牌手，但我真的很享受整个大学期间的打牌经历，并且取得了一些成功（赚到了比传统职业高很多的时薪）。2009年，经济大萧条中期,从加州大学洛杉矶分校获得企业经济学学位毕业后，我意识到，除了扑克，我别无所长。令我惊讶的是，能够解决每个人的最优投资或如何在完全竞争市场引入平衡似乎在现实世界没多大用处，特别是经济萧条，很少有公司招人的时候。

所以，不出意外，我接下来的几年继续兼 职打扑克，同时寻找自己的人生目标和利用这段时间开发一种有用的技能，以便人们想要聘请我。最终我决定做一个彻底的职业转换，现在我正在研究医学。2011年4月黑色星期五事件爆发时，我不是很沮丧，但我知道职业扑克不适合我。我没有扑克所需要的合适性格，或者说，我从打牌中得不到足够的满足。

. p( ]& a4 _6 T

然而，我确实喜欢和牌友们讨论扑克，喜欢为CardRunner制作视频。因为打网络扑克不再是一个选择，我觉得我在CardRunners担任视频教练的工作可能会结束，于是我在自己的博客上随手写了一篇博文，表示愿意时薪40美元担任扑克教练。这个价钱明显低于我的无限德州扑克每小时赢率。但因为网络扑克似乎要终结，这似乎是一个不错的职业转型，因为时薪40美元无疑超过了我目前在“现实世界”能赚到的收入。此外，一般说来，教授和讨论扑克非常有趣，而且我也一直是这么认为的。

& ^% q! U" P! I+ F" R. E

但CardRunner不让我走，而关于我要当扑克教练的传言已经传开，导致我根本就不缺乏学员，即使我涨价后也是如此。或许最让我吃惊的是，在我停止打无限德州扑克后，我发现自己玩法中的很多漏洞变得越发明显。其中包括：在不利位置下注过多，总是下注约2/3个底池大小，作为翻前的下注者从不check-raise。当我不再打网络扑克时，我可以使用软件和写出我的范围，尽管不能打牌，我作为牌手和导师都得到了真正的提高。

$ B0 F. ^( H' h; n! I3 z

随着我继续在为CardRunners制作的视频中讲述这些概念，很多比我更出色的牌手也频繁观看我的视频和聘请我当教练。这让我能够继续钻研究更高级的概念，另外，也让我结交了很多牌手，并向这些越变越好的牌手学习。比如，我很幸运，天赋出众的牌手Ben Sulsky愿意和我探讨某些理论，即使到现在，这仍可算做曾经的陌生人为我做过的最好事情。这些材料大部分成为了我2011开始创作的《无限德州扑克应用指南》的核心内容。　

* G7 ]8 W: {: Z" J% {+ ~! K) ^

现在，六年过去了。虽然我很满意《无限德州应用指南》这本书，但书中存在一些有争议的问题，而且有些概念可以解释得清楚。事实上，我认为没有谁会为得知这本书由一名经济学专业的人编写而吃惊，因为有时这本书读起来就像一本用非常精确的语言写出的经济学教材，而且，因为此书太过强调数学模型，可能偶尔会觉得有点儿枯燥。

# N7 F! e8 G: R) D7 F3 Q- j

然而，过去的六年，我对扑克的理解，我的写作水平和教学水平都已经改进，应该体现在书本中。但《无限德州扑克应用指南》的材料不够通俗易懂。我现在的写作水平和对扑克的理解变得更好，而且，我有多年时间精选出能最好例证必须讲述的概念的例子，这些概念曾经似乎混乱而抽象，现在即将变得更清楚、更适用。

最后，《无限德州扑克高玩指南》将不再强调数学，而更多地通过牌例详细讲解概念。

因此，我希望本书除了有助于改进你的无限德州扑克策略外，也能让你享受阅读的乐趣。我知道网络和实体书籍中都有许多优秀的学习资源，但请放心，为了证明你的时间、金钱和精力都没有白费，我为这本书付出了大量的努力。

书籍说明

0 N1 V  S' K" D( M

本书作者Matthew Janda是著名的扑克作者，其作品《无限德州扑克应用指南》作为第一本讲述GTO策略的扑克书深受扑克圈好评。这本《无限德州扑克高玩指南》（英文名《No-Limit Hold’em For Advanced Players》）是Matthew于今年六月发表的最新书籍，可以说是《无限德州扑克应用指南》姊妹篇。相比前作，本书更注重举例说明概念，不再强调枯燥的数学，可读性非常好。据译者所知，几位已经读过英文原版的圈内人士对此书评价颇高。

7 L  V4 }+ j& a

末吉KK

感谢分享。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。