你想职业打牌吗？（二）（CPF论坛原创翻译系列）

soho418 · 发表于 2011-7-21 18:26:11

此系列为CPF论坛翻译团队原创，未经允许，请勿随意转载！

职业吗？

成为职业扑克手是许多人的梦想，不过这个梦想不像大部分人想象的那么瑰丽多姿。对每一位职业扑克手来说，上千次赚小钱才能成就最后的百万富翁。而最残酷的事实是，实际盈利远远小于梦想值，而情绪和经济上的波动则远远大于预期。

在过去3年的职业生涯中，我的技术越来越好，但是收入没有随之稳步增长（2007年、2008年和2009年每年大致都是盈利10万刀），而且看2011年的状况，可能连10K刀都保不住。从这一点可以看出游戏日渐困难，钱再也不会像2006年以前那么好赚了。以前，每张桌上都有许多不懂打牌的小鱼，现在则少了许多。可以说，要是以我今天的技术在2003到2007年打牌的话，赚个几百万刀不成问题。不过，我没有后见之明，而且2006年的时候也没达到法定的打牌年龄，所以这只是自我安慰。令人悲叹的是，当今的游戏现状越来越糟，扑克产业中大部分钱都被扑克网站和赢家们赚走了，打牌的小鱼也越来越少了。

话是这么说，但并不代表职业扑克手毫无希望。如果你致力于投身扑克事业，必须有足够的献身精神、研究和坚持，还必须有一个现实的期望值。对一些人来说，一天打8小时扑克一年下来赚个50K刀就很了不起了，这可能是你当前境况下的一个很大的飞跃。如果那是你的期望，扑克会成为你过上美好生活的一个很好的平台。不要只把期望放在成为百万富翁上，这可不容易！在进入扑克之前你应该知道自己会遇到什么状况。到目前为止我做过其他工作，毫无疑问，扑克是最有压力的工作，因为它的波动产生了许多不确定性。

我正朝着更高级别扑克赢家的方向前进。有些职业扑克手会遭遇收支平衡或输钱的岁月，有些也许会小小盈利，还有一些会盈利不错，但只有极少数（幸运和技术好的玩家）才能赢大钱。你属于哪一类？这取决于你的决心、打扑克的天生喜好、始终坚持如一以及处理经济和情绪波动的能力，我没法对你下论断。

职业扑克手的等级是呈金字塔形的。低等级桌有较多的玩家赢小钱，随着等级的上升，玩家越来越少，但赢家赢的钱更多。如果想在金字塔的中间地带赢钱，必须有十足的运气，或者在众玩家中拥有一些优势。

记住，从某种程度上来说，职业扑克手是一项伟大的工作，它为生活带来了许多灵活性。一旦成功，就可以获得更多的生活选择。不过，只有少数人赚大钱，更多的人还在努力奋斗。你所要做的，就是确定职业扑克是否适合你。在决定职业之前，你要做到：已经积累了足够的资金、能在一段时间内稳定盈利，并且决定放弃当前的工作。如果能达到这几点要求，你就有可能成功。最终只有时间能告诉我们答案！