中扑网cpf德州扑克论坛

 找回密码
 注册

中扑网商城软件购买书籍获取竞技币
扑克学院扑克视频竞技币充值

德州扑克新手入门游戏休闲中心
看穿底牌别对我说谎无限德州扑克理论与实践
职业牌手训练指南网页版扑克赔率计算器

德州扑克资料区意见反馈
天天德州德堡扑克
联众德州扑克口袋德州扑克

查看: 3213|回复: 4

[原创] 想到一个翻译英文文章的点子

[复制链接]

12

主题

103

帖子

2126

积分

竞技币
182
威望
0
经验值
2126
注册时间
2007-7-24
最后登录
2017-8-18

论坛认证会员

发表于 2007-9-6 15:39:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译文章,不懂英语的都知道劳动量不是一般的大
, f/ l3 l  n* o  J+ A! f: h2 ~& L; X如果不用手工翻译,只是口译,简直是太轻松了吧
' A/ T- h! \( {; a6 N5 b8 j6 Q. Q6 m9 A
系统本身有录音的程序,找个英文文章用汉语念一遍,应该是超级简单吧。
2 f3 c! O. t, W* G9 S) |  r- c在把录下来的发上来。8 q5 p% y6 o# A& T, C* P
(如果有有人能翻译SS2就太好了)
8 U6 `% S% `6 `$ y0 U# Z9 x
3 g+ r6 Q* [5 c" ]$ M7 l  A[ 本帖最后由 jiaju8 于 2007-9-6 15:40 编辑 ]

481

主题

3232

帖子

2万

积分

竞技币
175
威望
106
经验值
20242
注册时间
2006-5-4
最后登录
2013-10-14

论坛认证会员论坛银奖章论坛金奖章论坛本月灌水王论坛本月在线王论坛终身荣誉奖章论坛赞助会员梦幻军团

发表于 2007-9-7 17:38:46 | 显示全部楼层

这个想法不错!

有创意!

0

主题

84

帖子

5027

积分

竞技币
42
威望
0
经验值
5027
注册时间
2006-8-26
最后登录
2014-3-24
发表于 2007-9-7 20:03:51 | 显示全部楼层
好主意!6 X( e' P- C5 K3 n
问题是口译准吗?如果跟翻译器一样的水平,也是。。。

12

主题

103

帖子

2126

积分

竞技币
182
威望
0
经验值
2126
注册时间
2007-7-24
最后登录
2017-8-18

论坛认证会员

 楼主| 发表于 2007-9-7 21:08:08 | 显示全部楼层
口译和手译不是一样吗?为什么不准,难道他不懂英文吗?
+ V' @1 _- r5 b! V# x1 i4 w- l, F- Z* [6 a, m+ {/ P
[ 本帖最后由 jiaju8 于 2007-9-7 21:10 编辑 ]

18

主题

75

帖子

2002

积分

竞技币
50
威望
0
经验值
2002
注册时间
2007-8-13
最后登录
2007-10-1

论坛认证会员论坛银奖章论坛赞助会员

QQ
发表于 2007-9-8 17:12:48 | 显示全部楼层
翻译干什么  直接学吧  
其实,在桌上没有比自己更具有挑战性的对手,战胜自己比任何事都重要,生活也如此.,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

重要通知!!上一条 /7 下一条

QQ|小黑屋|Archiver|中扑网cpf论坛 ( 桂ICP备18004948号-4 )

GMT+8, 2024-3-29 00:45 , Processed in 0.078033 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表